Le cœur battant, je regarde loin devant moi. Ne pas regarder Jeff. Ne pas regarder Jeff. Je me concentre tellement que je n’entends pas le mot qu’on me demande d’épeler. « Pou … pouvez-vous répéter ? » que je demande timidement. C’est la dernière épreuve et je suis finaliste. Un rêve devenu réalité. Je n’arrive pas à croire que j’en suis arrivé là. J’inspire puis expire. « Aggiornamento. » Ah ! Je le connais ce mot, ça va être du gâteau. Mon inhalateur vite. Je le porte à ma bouche et inspire profondément en appuyant sur le gros bouton. Aller vas-y Gus ! T’es le meilleur ! « A-g-g… » Mince ! Oh non. Ne pas regarder Jeff. Ne pas regarder Jeff. « … » J’ai oublié ! Je ne sais pas ! Non, ça ne peut pas m’arriver à moi. Non, pas à moi ! Je suis le meilleur ! « Je recommence. » Aller Gus. « A-g-g euh… » C’est une catastrophe ! Je veux vraiment gagner ce concours. Aller. « Je répète : Aggiornamento. » Est-ce que ce serait un « i » ? Oui ? Non ? Ne pas regarder Jeff. Ne pas regarder Jeff. Trop tard ! Un « o » ? Il me dit « o » ? Vraiment ? Non … c’est un « i ». Mais Jeff me dit « o ». Aaaaah ! Je ne sais pas. Bon aller, je me lance. « Aggiornamento. A-g-g-o/ » Non ! La sonnerie de l’erreur. J’ai faux. Mais … mais … « La réponse était : A-g-g-i-o-r-n-a-m-e-n-t-o. » Mais je le savais ! Jeff ! J’ai regardé Jeff … pourquoi est-ce que j’ai regardé Jeff ?! Il ne l’a quand même pas fait exprès ? Non … Non, il ne ferait jamais ça. Mais j’ai perdu … perdu. Ce n’est pas juste. Je retourne m’assoir sur ma chaise en baissant la tête. Triste.

Jeff veut qu’on déménage, il n’y a pas de soucis. On déménage. Mais d’abord, il va me rendre un petit service. Habillé tout de noir, j’attends Jeff sur le parking, les mains jointes. Il ne tarde pas à arriver. « Tu vas me dire ce qu’on fait là ? » me lance-t-il en soupirant. Il n’aime pas les cimetières, je le sais mais je m’en fiche. Il m’en doit une. « Un enterrement. » Il recule d’un pas en retroussant les narines mais non, il ne m’aura pas. Il ne fuira pas. J’attrape son bras. « Ah non ! Tu viens avec moi. » Il me résiste essayant de se dégager de ma prise en marchant dans l’autre direction pendant que je tire sur son bras. « Je veux pas y aller. Je n’aime pas les cimetières. » Un véritable enfant ! Ce n’est pas possible. Je continue de tirer de toutes mes forces. Les gens nous regardent bizarrement mais on s’en fiche. Faut dire qu’avec Jeff, on a l’habitude. « Si, tu viens ! On quitte San Francisco ce weekend, alors tu viens avec moi. Je ne veux pas être tout seul pour lui faire mes adieux. » D’un seul coup, Jeff arrête de tirer, et moi, je m’étale par terre comme un sac à patates. Aïe. « Bon d’accord. » Il met ses mains dans ses poches et avance vers la tente où quelques personnes sont déjà rassemblées. Toujours par terre, je le regarde partir sans moi, abasourdi. Il se fou de moi, ce n’est pas possible. Je me relève en vitesse puis je vais m’assoir à côté de mon meilleur ami déjà installé. « Alors dis-moi. C’est l’enterrement de qui ? » Il regarde les photos autour du cercueil et ne peut s’empêcher de faire une blague sur chacune d’entre elle en supposant qui est le macchabé. Moi, je ne dis rien. Je préfère faire comme si je ne le connaissais pas. Les gens autour de nous peuvent l’entendre et c’est vraiment gênant. Puis d’un coup, il se retourne vers moi avec un air choqué. « Gus, non. Ne me dit pas que/ » « Si. Polly était très chère à mon coeur. » Jeff laisse tomber sa tête en arrière pendant que le prêtre commence la cérémonie. « Tu m’as fait venir pour une otarie ? » dit-il désespéré. « Chuuut. » Il soupire et se cale sur sa chaise en croisant les bras. Si je lui avais dit que c’était l’enterrement de Polly l’otarie, il ne serait jamais venu avec moi. L’heure des adieux arrive et je me rends prêt du cercueil, Jeff sur mes talons. Il trépigne d’impatience de partir d’ici pour aller manger une pizza. Je le vois. Déjà, c’est l’heure du déjeuner et en plus, il sautille presque sur place. « Je me rappellerai toujours la première fois où nos regards se sont croisés. Je n’étais qu’un enfant et toi, tu faisais tenir un ballon sur le bout de ton nez. Tu étais si belle. Tu me manqueras Polly. » Je regarde Polly tristement puis je m’éloigne du cercueil. Jeff me suit sans même prendre le temps de dire quelques mots. Pff. Alors qu’on se dirige vers le parking, Jeff me frappe dans le dos. « Qu’est-ce qu’il y a ? Tu boudes ? » Je détourne la tête et l’ignore. « Gus ? » Non, je ne répondrai pas. « Bon puisque c’est comme ça, je ne t’invite pas à déjeuner. » Hein ?! Mais j’ai plus de sous ! Il le sait en plus, il a tout utilisé ! Ah non, j’ai faim. « Mais je boude pas ! » Il sourit, satisfait. Pff.